2012. máj. 9.

A harmadik előzetes szinkronosan!

A linkért köszönet ismét Fóri Ákosnak!

Végre ez is megérkezett. Macskanő és Bane szinkronját lecserélték. Macskanőé nem ugrik be, viszont Bane hangja Király Attila. Ja és a piros-kék 3D szemüveget ne felejtsétek el felrakni, ugyanis 3D-ben is nézhető!

9 megjegyzés:

  1. hát nem a legjobb szinkron. joseph gordon lewitt és bane hát...

    VálaszTörlés
  2. Ez csak ilyen gyors meló lehetett, A második trailerben is más volt bane hangja, sőt jobban el is van torzítva.
    Valszeg moziba is feliratosan jön, legalábbis az első két rész feliratos volt...

    VálaszTörlés
  3. Sajna ez nem jó így :( a feliratos sokkal jobb...
    http://www.youtube.com/watch?v=9G10I0cDe5U

    VálaszTörlés
  4. nem rég olvastam, hogy szinkronosan lesz a mozikba, ha ezekkel a hangokkal, az nem gáz annyira:
    Anne Hathaway - Németh Borbála (jó!)
    Tom Hardy - Király Attila (attól, hogy ez volt neki az eredetben, még baromira nem illik az utolsó film főgonoszához)
    Joseph Gordon Lewitt - Hujber Ferenc (szintén Eredet-es hang, elmegy)

    VálaszTörlés
  5. Nem mondtam, hogy illik hozzá.
    Másrészt: A szinkront nem a karakterekhez, hanem a színészekhez adják. Stohl is így kapta meg Joker szinkronszerepét ;)

    VálaszTörlés
  6. Ja, én is tegnap kicsit jobban vizslattam a traileres hangokat, és amikor kiderült, hogy szinte mindenki a szokásos hangjával szerepel itt (mondjuk Bane hangján remélem effekteznek még...), akkor pindurit már sejtettem,hogy ez valszeg akkor csak szinkronos lesz...
    Ma meg az sg.hu-n olvastam...

    VálaszTörlés
  7. esetleg nem tudja valaki hogy Morgan Freeman szinkronhangja az lesz aki az egybe vagy aki a kettőbe ? (egybe volt jó)

    VálaszTörlés
  8. Reviczky Gábor lesz, aki a Sötét Lovagban is szinkronizált.

    VálaszTörlés